fauces (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

La parola "fauces" è un sostantivo plurale.

Trascrizione fonetica

/ˈfaw.θes/

Opzioni di traduzione per Italiano

• Fauci

Significato e uso

In spagnolo, "fauces" si riferisce generalmente alla bocca, in particolare alla parte posteriore della gola, compresa la faringe. Viene utilizzato nel contesto medico per descrivere aree anatomiche correlate. Non è una parola di uso comune nel linguaggio quotidiano ed è più frequente in contesti scritti, specialmente in medicina e anatomia.

Esempi di frasi

1. El médico examinó las fauces del paciente para detectar cualquier infección.

2. Il medico ha esaminato le fauci del paziente per rilevare eventuali infezioni.

3. Después de la operación, las fauces del cirujano estaban llenas de sangre.

4. Dopo l'operazione, le fauci del chirurgo erano piene di sangue.

Espressioni idiomatiche

La parola "fauces" non è comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche spagnole, ma espressioni legate all'anatomia e alla salute in generale possono includere il termine nel contesto medico.

Esempi di espressioni con frasi

1. La salud comienza por la limpieza de las fauces.

2. La salute inizia dalla pulizia delle fauci.

3. Un buen cuidado de las fauces puede prevenir muchas enfermedades.

4. Una buona cura delle fauci può prevenire molte malattie.

Etimologia

La parola "fauces" deriva dal latino "fauces", che significa "gola" o "fauci". Questo termine latino ha origini indoeuropee.

Sinonimi e contrari

• Sinonimi: gola, orofaringe
• Contrari: non esistono contrari diretti, poiché "fauces" è un termine specifico anatomico.