La parola "febril" è un aggettivo utilizzato per descrivere uno stato caratterizzato dalla febbre o sintomi associati, come un aumento della temperatura corporea. Può essere utilizzato sia in contesti medici che generali. È comune nell'uso scritto e parlato, specialmente in contesti di salute e medicina.
Frequenza d'Uso
"Febril" è un termine piuttosto tecnico; viene utilizzato più frequentemente in contesti scritti (come articoli medici o report clinici) che nel parlato colloquiale.
Frasi di Esempio
El paciente presenta un cuadro febril que requiere atención médica.
Il paziente presenta un quadro febbrile che richiede attenzione medica.
La fiebre febril puede ser un síntoma de una infección grave.
La febbre febbrile può essere un sintomo di un'infezione grave.
Durante la noche, su estado febril empeoró y tuvo que acudir al hospital.
Durante la notte, il suo stato febbrile è peggiorato e ha dovuto andare in ospedale.
Espressioni Idiomatiche
La parola "febril" non è tipicamente utilizzata in molte espressioni idiomatiche. Tuttavia, può essere inserita in alcuni modi per descrivere situazioni di intensa attività o emozione.
Frasi di Esempio con Espressioni Idiomatiche
Tenía una actividad febril en la sala de emergencias durante la epidemia.
C'era un'attività febbrile nella sala di emergenza durante l'epidemia.
Su mente trabajaba de manera febril mientras investigaba el nuevo tratamiento.
La sua mente lavorava in modo febbrile mentre investigava il nuovo trattamento.
Vivió una época febril en su carrera, llenando su agenda de compromisos.
Ha vissuto un'epoca febbrile nella sua carriera, riempiendo la sua agenda di impegni.
Etimologia
Il termine "febril" deriva dal latino "febrilis", che significa "relativo alla febbre". La radice latina "febris" si traduce come "febbre".
Sinonimi e Contrari
Sinonimi: fiebriento, febricitante
Contrari: afebril (senza febbre)
Questa parola, pur non essendo molto comune nell'uso quotidiano, gioca un ruolo importante nel linguaggio medico e scientifico, ed è utile conoscere i suoi significati e le sue sfumature.