festejo - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

festejo (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Festejo" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

/fesˈte.xo/

Opzioni di traduzione per Italiano

"Festejo" può essere tradotto come "festa" o "celebrazione".

Significato della parola

In spagnolo, "festejo" si riferisce a un evento di celebrazione o festa. La parola è utilizzata frequentemente sia nel parlato orale che nel contesto scritto. È un termine abbastanza comune, particolarmente in occasioni di celebrazioni sociali o culturali, e può essere utilizzato per riferirsi a feste pubbliche o private.

Frasi di esempio

  1. "El festejo por el cumpleaños de Juan fue muy divertido."
    "La festa per il compleanno di Juan è stata molto divertente."

  2. "Organizamos un festejo en el parque para celebrar la Navidad."
    "Abbiamo organizzato una festa nel parco per celebrare il Natale."

  3. "El festejo del aniversario atrajo a muchas personas."
    "La celebrazione dell'anniversario ha attirato molte persone."

Espressioni idiomatiche

Il termine "festejo" non è comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche, ma è spesso legato a diverse tradizioni e modi di dire riguardanti le feste. Ecco alcune frasi che coniugano "festejo" in contesti di celebrazione:

  1. "El festejo de la vida se celebra cada día."
    "La celebrazione della vita si festeggia ogni giorno."

  2. "No hay festejo sin la compañía de amigos."
    "Non c'è festa senza la compagnia di amici."

  3. "Cada festejo trae consigo recuerdos inolvidables."
    "Ogni festa porta con sé ricordi indimenticabili."

  4. "El festejo del carnaval es uno de los más esperados en la ciudad."
    "La celebrazione del carnevale è una delle più attese in città."

  5. "Siempre que hay un festejo, asegúrate de llevar tu mejor sonrisa."
    "Ogni volta che c'è una festa, assicurati di portare il tuo miglior sorriso."

Etimologia della parola

La parola "festejo" deriva dal verbo "festejar", che significa celebrare o festeggiare. La radice di questo verbo è collegata all'idea di festa e celebrazione, presente anche in altre lingue romanze.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Celebración (celebrazione) - Fiesta (festa) - Convite (invito)

Contrari: - Luto (lutto) - Tristeza (tristezza) - Desolación (desolazione)

In conclusione, "festejo" è una parola fondamentale nella cultura spagnola, utilizzata per esprimere eventi gioiosi e festivi, ricca di significati e significazioni all'interno di varie tradizioni e celebrazioni.



23-07-2024