fiabilidad de mapa (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Parte del discorso
Sostantivo (femminile) - "la fiabilidad".
Trascrizione fonetica
/fi.a.bi.liˈðað ðe ˈma.pa/
Opzioni di traduzione per Italiano
affidabilità della mappa
attendibilità della mappa
Significato
"Fiabilidad de mapa" si riferisce all'affidabilità o all'attendibilità di una mappa geografica, ovvero quanto sia precisa e accurata nei dettagli che rappresenta.
Frequenza d'uso
La locuzione "fiabilidad de mapa" è utilizzata nel contesto della geografia e della cartografia ed è più comune nel linguaggio scritto.
Frasi di esempio
La fiabilidad de mapa es crucial para planificar rutas de senderismo de manera segura.
(L'affidabilità della mappa è cruciale per pianificare percorsi escursionistici in modo sicuro.)
El explorador dudaba de la fiabilidad de mapa, ya que algunas zonas parecían incorrectas.
(L'esploratore dubitava dell'affidabilità della mappa, poiché alcune zone sembravano errate.)
Espressioni Idiomatiche
La locuzione "fiabilidad de mapa" non è una parte importante di espressioni idiomatiche in Spagnolo.
Etimologia
La parola "fiabilidad" deriva dal latino fiabilis, composto da fi- (radice di fidere, "fidarsi") e -abilis (suffisso che esprime capacità o possibilità).