La parola "filodirigido" è utilizzata principalmente nel contesto militare, in particolare nell'aeronautica, per riferirsi a un sistema che consente di controllare un velivolo tramite un cavo o una fune.
Esempi di utilizzo:
El piloto activó el filodirigido para maniobrar la aeronave de forma remota. (Il pilota attivò il filodirigido per manovrare l'aeromobile in modo remoto.)
El filodirigido permite controlar el dron desde tierra. (Il cordone guida permette di controllare il drone da terra.)
Espressioni idiomatiche:
"Piloto de filodirigido": Persona che controlla qualcosa a distanza senza essere presente fisicamente.
Esempio: Mi siento como un piloto de filodirigido que observa la vida pasar. (Mi sento come un pilota di filodirigido che osserva la vita passare.)
Etimologia:
La parola "filodirigido" deriva dalla combinazione delle parole "filo" (cavo, fune) e "dirigido" (guidato).