final - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

final (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Final" è un aggettivo e un sostantivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "final" in alfabeto fonetico internazionale è /fiˈnal/.

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato e utilizzo

In spagnolo, "final" significa "che conclude o termina" (nel caso sia usato come aggettivo) o si riferisce a un evento conclusivo, come una competizione sportiva (nel caso sia usato come sostantivo). La parola è comune sia nel parlato orale che nel contesto scritto, utilizzata frequentemente in vari ambiti, tra cui il diritto, lo sport e situazioni generali. La sua frequenza d'uso è alta, soprattutto in contesti in cui si discute di competizioni o risultati conclusivi.

Frasi di esempio

  1. El partido de fútbol tuvo un final emocionante.
  2. La partita di calcio ha avuto un finale emozionante.

  3. El informe se presentará en la reunión final de la semana.

  4. Il rapporto verrà presentato nell'incontro finale della settimana.

Espressioni idiomatiche

"Final" è parte di alcune espressioni idiomatiche e frasi comuni in spagnolo.

Frasi di esempio con espressioni idiomatiche

  1. Ya estamos en la recta final del proyecto.
  2. Siamo già nella fase finale del progetto.

  3. No hay final feliz sin un poco de sufrimiento.

  4. Non c'è finale felice senza un po' di sofferenza.

  5. El final del cuento siempre es sorprendente.

  6. Il finale della storia è sempre sorprendente.

  7. Estamos cerca de la meta final.

  8. Siamo vicini all'obiettivo finale.

  9. Después de tantos esfuerzos, finalmente hemos llegado al final.

  10. Dopo tanti sforzi, finalmente siamo arrivati alla fine.

Etimologia

La parola "final" deriva dal latino "finālis", che significa "relativo alla fine". In spagnolo, ha mantenuto il significato di qualcosa che è relativo a una conclusione o un termine.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari



22-07-2024