"Finanzas" è un sostantivo femminile plurale.
/finaɲθas/ (in Spagna) o /finaɲas/ (in America Latina)
La parola "finanzas" si riferisce all'insieme di attività e operazioni che riguardano la gestione del denaro, degli investimenti e delle risorse economiche. È utilizzata comunemente nell'ambito economico e finanziario. La parola "finanzas" è utilizzata sia nel parlato che nella scrittura, con una frequenza d'uso elevata in contesti professionali, accademici e di business.
Las finanzas de la empresa han mejorado este año.
Le finanze dell'azienda sono migliorate quest'anno.
Es importante tener un buen control de las finanzas personales.
È importante avere un buon controllo delle finanze personali.
Las finanzas gubernamentales son un tema complejo.
Le finanze governative sono un tema complesso.
La parola "finanzas" è centrale in diverse espressioni idiomatiche e concetti che caratterizzano il linguaggio del settore finanziario. Ecco alcune espressioni comuni:
Estar en números rojos (essere in rosso)
La empresa está en números rojos desde hace meses.
L'azienda è in rosso da mesi.
Hacer malabares con las finanzas (fare i salti mortali con le finanze)
A veces es difícil hacer malabares con las finanzas en tiempos de crisis.
A volte è difficile fare i salti mortali con le finanze in tempi di crisi.
Recuperar las finanzas (recuperare le finanze)
Estamos trabajando para recuperar las finanzas de la organización.
Stiamo lavorando per recuperare le finanze dell'organizzazione.
Poner las finanzas en orden (mettere in ordine le finanze)
Es necesario poner las finanzas en orden antes de hacer grandes inversiones.
È necessario mettere in ordine le finanze prima di fare grandi investimenti.
La parola "finanzas" deriva dal francese "finance", che significa "gestione dei soldi", che a sua volta ha origini nel latino "financia" (dal verbo “finire”, alludendo a far "finire" una situazione di debito). Il termine è entrato nella lingua spagnola portando con sé il significato legato alla gestione economica.
Queste informazioni offrono una panoramica completa sull'uso e il significato della parola "finanzas" in spagnolo.