"Flotante" è un aggettivo in spagnolo.
La trascrizione fonetica di "flotante" in Alfabeto Fonetico Internazionale è [floˈtante].
"Flotante" si riferisce generalmente a qualcosa che galleggia o fluttua, cioè che è sospeso su un liquido senza affondare. Può essere utilizzato in vari contesti come nautica, vita quotidiana, o addirittura in contesti più astratti come il linguaggio figurativo. Questo termine è abbastanza comune e viene usato sia nel parlato che nello scritto, anche se si trova più spesso in testi tecnici o scientifici.
"El objeto flotante fue encontrado en el río."
"L'oggetto galleggiante è stato trovato nel fiume."
"Muchos barcos flotantes se ven en el lago."
"Molti barche galleggianti si vedono nel lago."
"Flotante" non è una parola che possiede molte espressioni idiomatiche nel linguaggio comune, ma viene utilizzata in contesti specifici. Ecco alcune espressioni che possono includere questo termine:
"La economía está flotante."
"L'economia è fluttuante."
"Su estado de ánimo es flotante."
"Il suo stato d'animo è fluttuante."
"En este tipo de clima, las ideas son flotantes."
"In questo tipo di clima, le idee sono fluttuanti."
La parola "flotante" deriva dal latino "flotans", partecipio presente di "flotare", che significa "galleggiare" o "affiorare".
Sinonimi: - Fluttuante - Galleggiante - Suspenso
Contrari: - Sumergido - Inmerso - Affondato
"Flotante" è un termine versatile che può essere utilizzato in diversi contesti, pur mantenendo il suo significato di galleggiamento o fluttuazione. La sua applicazione varia dal linguaggio colloquiale a quello tecnico, rendendolo un termine utile e frequente nella lingua spagnola.