La parola "fluido" è un aggettivo e, in alcuni contesti, può essere anche un sostantivo.
La trascrizione fonetica di "fluido" utilizzando l'alfabeto fonetico internazionale è: /ˈflwi.ðo/.
In spagnolo, "fluido" si riferisce a qualcosa che è in stato di flusso o che si muove facilmente, come un liquido. Può anche essere usato in senso figurato per descrivere qualcosa che è scorrevole, come un discorso o un pensiero. La parola è frequentementi utilizzata sia nel parlato che nello scritto, essendo comune in vari campi come la fisica (riguardante fluidi meccanici), la medicina (fluidi corporali), e la chimica.
El agua es un fluido esencial para la vida.
Traduzione: L'acqua è un fluido essenziale per la vita.
El discurso del presentador fue muy fluido y claro.
Traduzione: Il discorso del presentatore è stato molto fluido e chiaro.
Los fluidos corporales son importantes para el diagnóstico médico.
Traduzione: I fluidi corporali sono importanti per la diagnosi medica.
"Fluido" è utilizzato in alcune espressioni idiomatiche spagnole, principalmente in contesti legati alla comunicazione e al movimento.
Hablar de manera fluida es una habilidad que se puede aprender.
Traduzione: Parlare in modo fluido è un’abilità che si può apprendere.
Necesitamos que las ideas fluyan de manera fluida durante la reunión.
Traduzione: Dobbiamo far fluire le idee in modo fluido durante la riunione.
El baile debe ser fluido y armonioso para impresionar al jurado.
Traduzione: La danza deve essere fluida e armoniosa per impressionare la giuria.
El agua debe fluir de manera fluida para evitar obstrucciones.
Traduzione: L'acqua deve fluire in modo fluido per evitare ostruzioni.
La parola "fluido" deriva dal latino "fluidus", che significa "che fluisce", derivato a sua volta dal verbo "fluere", che significa "scorrere".
Queste informazioni esemplificano l'uso e le caratteristiche della parola "fluido" nella lingua spagnola.