formalidad (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso:

Sostantivo

Trascrizione fonetica:

/foɾma.liˈðað/

Possibili traduzioni in Italiano:

formalità

Uso nella lingua spagnola:

La parola "formalidad" viene comunemente utilizzata sia nel discorso scritto che in quello orale, spesso nei contesti formali e professionali.

Esempi:

1. Necesitamos mantener la formalidad en nuestras comunicaciones. Dobbiamo mantenere la formalità nelle nostre comunicazioni.

2. La formalidad es importante al redactar un contrato. La formalità è importante nella redazione di un contratto.

Espressioni idiomatiche:

1. Cumplir con la formalidad - rispettare le regole o le convenzioni anche se in effetti non sono necessarie. Rispettare la formalità.

2. Guardar las formalidades - mantenere le apparenze, comportarsi in modo formale. Mantenere le apparenze.

Etimologia:

La parola "formalidad" deriva dal latino "formalitas, -atis".

Sinonimi:

ceremonial, etiqueta, protocolo

Contrari:

informalidad, desenfado