formar la estructura (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Parte del discorso:
Sostantivo femminile singolare (la estructura).
Trascrizione fonetica:
/esˈtɾuktuɾa/
Opzioni di traduzione per Italiano:
struttura
organizzazione
Significato:
"Formar la estructura" si traduce in italiano come "formare la struttura" o "organizzare". Si riferisce al processo di organizzare o creare una struttura in un contesto economico, aziendale o di qualsiasi altro tipo.
Esempi:
El equipo está trabajando para formar la estructura de la nueva empresa. (Il team sta lavorando per formare la struttura della nuova azienda.)
Es importante formar la estructura de costos antes de lanzar un nuevo producto al mercado. (È importante formare la struttura dei costi prima di lanciare un nuovo prodotto sul mercato.)
Espressioni Idiomatiche:
"Cambiar la estructura": cambiare radicalmente l'organizzazione di qualcosa.
Hay que cambiar la estructura de la empresa si queremos crecer en el mercado internacional. (Dobbiamo cambiare radicalmente l'organizzazione dell'azienda se vogliamo crescere nel mercato internazionale.)
"Diseñar la estructura": progettare un'organizzazione o una struttura.
Antes de comenzar el proyecto, necesitamos diseñar la estructura organizativa. (Prima di iniziare il progetto, dobbiamo progettare la struttura organizzativa.)
Etimologia:
La parola "estructura" in spagnolo deriva dal latino "structura", che a sua volta deriva dal verbo "struere" che significa "costruire" o "assemblare".