fresno - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

fresno (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Fresno" è un sostantivo maschile.

Trascrizione fonetica

/fɾes.no/

Opzioni di traduzione per Italiano

"Fresno" non ha una traduzione diretta in italiano in quanto si riferisce a un tipo specifico di albero o legno (il frassino) o può riferirsi a diverse località, ma il termine specifico per il legno è "frassino".

Significato della parola

In spagnolo, "fresno" può riferirsi a: 1. Frassino: un albero di latifoglie appartenente al genere Fraxinus. 2. Località: il termine è anche usato per riferirsi a luoghi con il nome "Fresno", come Fresno, una città negli Stati Uniti.

Frequenza d'uso

"Fresno" è usato principalmente nel linguaggio scritto, specialmente in contesti botanici o geografici, mentre nel parlato potrebbe essere meno comune a meno che non si discuta di frassini o della città specifica.

Esempi di frasi

  1. El fresno es un árbol muy resistente.
  2. Il frassino è un albero molto resistente.

  3. Fui a Fresno el verano pasado.

  4. Sono andato a Fresno l'estate scorsa.

Espressioni idiomatiche

Il termine "fresno" non è comunemente usato in espressioni idiomatiche, ma posso fornirti alcune frasi che utilizzano "fresno" in un contesto più ampio collegato agli alberi o alla natura.

Esempi di espressioni

  1. Bajo el fresno, siempre me siento en paz.
  2. Sotto il frassino, mi sento sempre in pace.

  3. En el bosque crecían muchos fresnos.

  4. Nel bosco crescevano molti frassini.

  5. El fresno es símbolo de fuerza en muchas culturas.

  6. Il frassino è simbolo di forza in molte culture.

Etimologia della parola

Il termine "fresno" deriva dal latino "fraxinus", che si riferisce al frassino. La parola è stata adottata in spagnolo per indicare l'albero e il legno che ne deriva.

Sinonimi e contrari

Se hai bisogno di ulteriori chiarimenti o informazioni, non esitare a chiedere!



23-07-2024