fruta - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

fruta (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Fruta" è un sostantivo femminile.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica in Alfabeto Fonetico Internazionale (IPA) per "fruta" è /ˈfɾu.ta/.

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato e uso

"Fruta" si riferisce generalmente a una parte commestibile di una pianta, che di solito è dolce e contiene semi. È utilizzata in vari contesti, sia nel linguaggio colloquiale che nel linguaggio formale. È una parola molto frequente nell'uso quotidiano, utilizzata sia nel parlato che nella scrittura. Tuttavia, la sua presenza è più comune nel contesto culinario e nutrizionale.

Esempi di frase

  1. "Me gusta comer fruta todos los días."
    "Mi piace mangiare frutta tutti i giorni."

  2. "En el mercado hay mucha fruta fresca."
    "Al mercato c'è molta frutta fresca."

  3. "La fruta es esencial para una dieta saludable."
    "La frutta è essenziale per una dieta sana."

Espressioni idiomatiche

"Fruta" è comune in alcune espressioni idiomatiche, che esprimono concetti o situazioni specifiche.

Esempi di espressioni idiomatiche

  1. "No todo lo que brilla es fruta."
    "Non tutto ciò che brilla è frutta." (Vuol dire che non tutto è come sembra.)

  2. "Estar como una fruta."
    "Essere come una frutta." (Significa essere un po' strano o eccentrico.)

  3. "Fruta prohibida."
    "Frutta proibita." (Riferito a qualcosa che è desiderato ma non accessibile, tipicamente usato per descrivere tentazioni.)

  4. "Fruta madura cae sola."
    "La frutta matura cade da sola." (Significa che le cose buone arrivano quando sono pronte, senza forzare.)

Etimologia

La parola "fruta" deriva dal latino "fructa", che è il participio passato del verbo "fruor" (godere, usufruire). Con il passare del tempo, il termine ha acquisito il significato attuale di parte commestibile delle piante che si possono consumare.

Sinonimi e contrari



22-07-2024