fuer - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

fuer (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

La parola "fuer" è una forma del verbo "ser" nella lingua spagnola. È usato nella terza persona plurale del passato (preterito) per esprimere l'idea di esistenza o qualità.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "fuer" nell'alfabeto fonetico internazionale è /fweɾ/.

Opzioni di traduzione per Italiano

In italiano, "fuer" si traduce generalmente come "furono" o "erano", a seconda del contesto.

Significato e uso

"Fuer" è utilizzato per esprimere azioni, esistenze o stati passati di soggetti plurali. Questa forma viene utilizzata principalmente nel contesto scritto, in particolare nella letteratura, ma può anche apparire nel parlato in contesti formali o quando si raccontano storie. La frequenza d’uso è moderata, poiché il verbo "ser" è uno dei verbi più fondamentali nella lingua spagnola.

Frasi di esempio

Espressioni idiomatiche

La parola "fuer" non è comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche spagnole, poiché è una forma verbale di base. Tuttavia, il verbo "ser" nel suo insieme è spesso parte di frasi idiomatiche. Ecco alcune espressioni usando "ser" che contengono "fuer":

Etimologia

L'origine del verbo "ser" è radicata nel latino "esse". La forma "fuer" deriva dalla forma preterita del verbo, che è molto antica e ha mantenuto la sua essenza attraverso le varie evoluzioni linguistiche.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: "fueron", "estuvieron" (a seconda del contesto).
Contrari: Non esistono contrari diretti di "fuer", poiché si tratta di una forma passata. Tuttavia, si può considerare come opposto la forma "son", che è presente e indica un'esistenza attuale.



23-07-2024