fuerte (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso:

Sostantivo

Trascrizione fonetica:

/fʊˈerte/

Significato:

Il termine "fuerte" in spagnolo può essere usato come sostantivo per riferirsi a un luogo fortificato o una fortezza. Può riferirsi anche a una persona o un animale che ha una grande forza fisica. Inoltre, può essere usato come aggettivo per descrivere qualcosa di solido, che ha forza o resistenza.

Utilizzo e frequenza:

"Fuerte" è un termine comunemente utilizzato in spagnolo, sia nella lingua scritta che in quella parlata. Viene utilizzato frequentemente per descrivere la forza di una persona, un oggetto o una situazione, così come riferirsi a edifici fortificati.

Verbi correlati:

N/A

Esempi:

1. "El castillo era muy fuerte y resistió los ataques enemigos." (Il castello era molto forte e resistette agli attacchi nemici.)
2. "Su abuela era una mujer fuerte y luchadora." (Sua nonna era una donna forte e combattiva.)

Espressioni idiomatiche:

Il termine "fuerte" è spesso usato in varie espressioni idiomatiche in spagnolo, ad esempio: 1. "hacerse el fuerte" (fare il forte) - fingere di essere coraggioso o forte. 2. "a pulso fuerte" (a braccio forte) - con forza, sforzandosi. 3. "tener el corazón fuerte" (avere il cuore forte) - essere coraggioso o resistente.

Esempi di frasi con espressioni idiomatiche:

1. "Después del accidente, intentaba hacerse el fuerte delante de todos." (Dopo l'incidente, cercava di fare il forte davanti a tutti.)
2. "Logró abrir la puerta a pulso fuerte." (Riuscì ad aprire la porta con forza.)
3. "A pesar de las dificultades, siempre ha tenido el corazón fuerte." (Nonostante le difficoltà, ha sempre avuto il cuore forte.)

Etimologia:

La parola "fuerte" in spagnolo deriva dal latino "fortis", che significa "forte" o "resistente".

Sinonimi e Contrari:

Sinonimi:

1. Resistente
2. Poderoso
3. Robusto

Contrari:

1. Débil
2. Frágil
3. Vulnerable