fuertemente - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

fuertemente (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Fuertemente" è un avverbio.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale (IPA) è /fweɾ.t̪em.en.te/.

Traduzione in Italiano

"Fuertemente" si traduce in Italiano come "fortemente".

Significato e uso

"Fuertemente" significa "in modo forte" o "con forza". È utilizzato per descrivere un'azione che viene eseguita intensamente o con grande energia. Si utilizza frequentemente sia nel linguaggio parlato che in quello scritto.

Esempi di utilizzo

  1. Frase: El viento sopla fuertemente en la montaña.
    Traduzione: Il vento soffia fortemente sulla montagna.

  2. Frase: Tienes que creer fuertemente en ti mismo para tener éxito.
    Traduzione: Devi credere fortemente in te stesso per avere successo.

Espressioni idiomatiche

"Fuertemente" può essere usato in diverse espressioni idiomatiche, anche se non è particolarmente diffuso in tali frasi. Tuttavia, il concetto di "forza" può apparire in espressioni comuni.

Esempi di espressioni idiomatiche

  1. Frase: Luchamos fuertemente por nuestros derechos.
    Traduzione: Lottiamo fortemente per i nostri diritti.

  2. Frase: Fuertemente ofendido, decidió marcharse.
    Traduzione: Fortemente offeso, decise di andarsene.

  3. Frase: Amaneció fuertemente nublado y con posibilidades de lluvia.
    Traduzione: È albeggiato fortemente nuvoloso e con possibilità di pioggia.

Etimologia

"Fuertemente" deriva dall'aggettivo "fuerte", che significa "forte", combinato con il suffisso avverbiale "-mente". L'aggettivo "fuerte" ha origini latine, proveniente da "fortis", che significa "forte" o "coraggioso".

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari



23-07-2024