fulgurante - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

fulgurante (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Fulgurante" è un aggettivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "fulgurante" è /ful.ɡuˈɾan.te/.

Opzioni di traduzione per Italiano

"Fulgurante" può essere tradotto in italiano come "fulgurante", "lampo" o "brillante", a seconda del contesto.

Significato e utilizzo

Il termine "fulgurante" si riferisce a qualcosa che è caratterizzato da una luce intensa o un brillante e rapido lampeggiare. Può essere usato per descrivere eventi, luci o anche concetti più astratti come idee o successi. La parola è abbastanza frequente nell'uso scritto e meno nel parlato; viene comunemente utilizzata in contesti letterari o descrittivi, in particolare in testi poetici o narrativi.

Frasi di esempio

  1. "El rayo fue fulgurante y sorprendió a todos."
    "Il fulmine fu fulgurante e sorprese tutti."

  2. "Su éxito fue fulgurante y rápidamente se convirtió en una estrella."
    "Il suo successo fu fulgurante e rapidamente divenne una stella."

  3. "La fulgurante belleza de la obra de arte dejó a todos sin palabras."
    "La fulgurante bellezza dell'opera d'arte lasciò tutti senza parole."

Espressioni idiomatiche

La parola "fulgurante" non è comune in espressioni idiomatiche, ma può essere utilizzata in frasi che enfatizzano la rapidità o la brillantezza di qualcosa.

Frasi esemplificative con espressioni idiomatiche

  1. "Su carrera despegó de manera fulgurante, como un cohete que sube al cielo."
    "La sua carriera è decollata in modo fulgurante, come un razzo che sale nel cielo."

  2. "Vio una idea fulgurante que iluminó su camino hacia el éxito."
    "Vide un'idea fulgurante che illuminò il suo cammino verso il successo."

  3. "El fulgor fulgurante de su sonrisa dejó una huella imborrable."
    "Il fulgor fulgurante del suo sorriso lasciò un'impronta indelebile."

Etimologia

Il termine "fulgurante" deriva dal latino "fulgurans," che significa "che lampeggia" o "brillante", da "fulgur," che significa "lampo" o "fulmine".

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari

In sintesi, "fulgurante" è un aggettivo ricco di significato e utilizzato principalmente in contesti scritti per descrivere la luminosità e la rapidità.



23-07-2024