La parola "fumigatorio" è utilizzata abbastanza raramente in spagnolo. Si riferisce generalmente a un luogo o dispositivo utilizzato per la fumigazione, specialmente nel contesto agricolo per il controllo dei parassiti. È utilizzato sia nel contesto orale che scritto, ma è più comune in contesti specializzati, come rapporti agricoli o tecnici.
Esempi di frasi
Spanish: El fumigatorio debe ser manejado con cuidado por personal capacitado.
Italian: Il fumigatorio deve essere gestito con cura da personale qualificato.
Spanish: Necesitamos construir un nuevo fumigatorio en la granja.
Italian: Dobbiamo costruire un nuovo fumigatorio nella fattoria.
Spanish: El uso del fumigatorio puede ayudar a controlar las plagas de los cultivos.
Italian: L'uso del fumigatorio può aiutare a controllare le piaghe delle coltivazioni.
Etymologia della parola
La parola "fumigatorio" deriva dal verbo "fumigar", che ha origini nel latino "fumigare", dove "fumus" significa "fumo". Questo termine è stato adottato in molte lingue romanze e conserva l'associazione con il fumo o il processo di fumo utilizzato per la disinfestazione.
Sinonimi e Antonimi
Sinonimi: cámara de fumigación, dispositivo de fumigación
Antonimi: (La parola non ha antonimi diretti poiché si tratta di un termine tecnico specifico.)