funciones (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Funciones" è un sostantivo femminile plurale.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale è: /funˈθjones/ (in Spagna) o /funˈsjones/ (in America Latina).

Opzioni di traduzione per Italiano

• Funzioni

Significato e utilizzo

In spagnolo, "funciones" si riferisce principalmente ai compiti, ruoli o finalità di qualcosa. Può anche indicare le operazioni eseguite da un dispositivo o le attività di un ente o di un'organizzazione. È una parola di uso comune sia nel parlato quotidiano che nello scritto, spesso utilizzata in contesti educativi, scientifici e professionali.

Esempi di frase

1. Las funciones de este software son muy avanzadas.
   Traduzione: Le funzioni di questo software sono molto avanzate.

2. Las funciones de la economía son fundamentales para entender el mercado.
   Traduzione: Le funzioni dell'economia sono fondamentali per comprendere il mercato.

Espressioni idiomatiche

"Funciones" è utilizzato in alcune espressioni idiomatiche e frasi comuni in spagnolo:

1. Función de la vida
   "La función de la vida es encontrar la felicidad."
   Traduzione: La funzione della vita è trovare la felicità.

2. Funciones básicas
   "Es importante conocer las funciones básicas de la computadora."
   Traduzione: È importante conoscere le funzioni di base del computer.

3. Funciones sociales
   "Las funciones sociales son esenciales en el desarrollo comunitario."
   Traduzione: Le funzioni sociali sono essenziali nello sviluppo comunitario.

Etimologia

La parola "funciones" deriva dal latino "functio", che significa "esecuzione" o "funzione". Questo termine ha evoluto il suo significato nel contesto moderno, mantenendo la connessione con l'idea di svolgimento di un'attività o di un ruolo.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Tareas - Rol - Actividades

Contrari: - Inutilidad - Inoperancia - Desuso