gaceta - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

gaceta (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Gaceta" è un sostantivo femminile.

Trascrizione fonetica

/gase̞ta/

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato

La parola "gaceta" si riferisce a una pubblicazione periodica, generalmente di carattere informativo e culturale. Può essere utilizzata per riferirsi a giornali, riviste o bollettini, e il suo uso è comune nell'ambito della stampa e della comunicazione in generale. In Colombia e in altri paesi di lingua spagnola, il termine ha una frequenza d'uso relativamente alta, sia nel linguaggio parlato che scritto, ma è più comune nel contesto scritto.

Esempi di utilizzo

  1. La gaceta pública contiene noticias importantes sobre el gobierno.
  2. La gazzetta pubblica contiene notizie importanti sul governo.

  3. Encontré un artículo interesante en la gaceta de la universidad.

  4. Ho trovato un articolo interessante nella gazzetta dell'università.

Espressioni idiomatiche

Le espressioni idiomatiche che includono "gaceta" non sono molto comuni, ma il termine può essere utilizzato in contesti più ampi, come nel riferirsi a notizie o articoli di opinione.

Frasi di esempio con espressioni

  1. Su opinión apareció en la gaceta local, generando mucho debate.
  2. La sua opinione è apparsa nella gazzetta locale, generando molto dibattito.

  3. A menudo consulto la gaceta para estar al tanto de las novedades.

  4. Spesso consulto la gazzetta per rimanere aggiornato sulle novità.

Etimologia

Il termine "gaceta" proviene dall’italiano "gazzetta". Il concetto di "gazzetta" era originariamente associato a una moneta di piccolo valore usata per comprare notizie. Con il tempo, è diventato sinonimo di una pubblicazione periodica.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari

La parola "gaceta" ha quindi un significato specifico legato alla comunicazione e all'informazione, rivestendo un'importanza notevole nel contesto dei media e della cultura.



23-07-2024