gafe - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

gafe (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

Gafe è un sostantivo maschile.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "gafe" in alfabeto fonetico internazionale è /ˈɡafe/.

Opzioni di traduzione per Italiano

La traduzione di "gafe" in italiano può essere "gaf" o, in un contesto più colloquiale, potrebbe indicare una persona sfortunata o portatrice di sfortuna.

Significato e utilizzo

In spagnolo, "gafe" si riferisce a una persona considerata portatrice di sfortuna o in grado di causarla. Questo termine è spesso usato in contesti di colloquialità e informalità per descrivere qualcuno che ha una tendenza a causare eventi sfortunati. L'uso di "gafe" è più comune nel parlato che nello scritto, anche se l'espressione può apparire anche in scrittura informale, come nei racconti o nei dialoghi.

Frasi di esempio

Espressioni idiomatiche

Nel linguaggio colloquiale, "gafe" può comparire in diverse espressioni idiomatiche.

Frasi di esempio con espressioni idiomatiche

Etimologia

L'origine della parola "gafe" è incerta, sebbene sia prevista che derivi dall'argot (linguaggio colloquiale) spagnolo. Può essere legato a radici che si riferiscono a sfortuna o maledizione.

Sinonimi e contrari

Queste relazioni parlano dell'idea di sfortuna associata a "gafe", mentre i contrari rappresentano idee di buona sorte e benedizione.



23-07-2024