La parola "galano" è un aggettivo.
La trascrizione fonetica di "galano" in simboli IPA è /ɡaˈlano/.
In spagnolo, "galano" si riferisce a qualcuno che è elegante, dal comportamento cortese e arricchito da una certa nobiltà d'animo. Il termine può essere usato sia nel parlato che nella scrittura, anche se è più comune in contesti formali o letterari. Ha una frequenza d'uso moderata e non è comunemente utilizzato nel linguaggio colloquiale quotidiano.
Su vestido es muy galano y le queda perfecto.
Il suo vestito è molto elegante e le sta perfettamente.
El galano comportamiento del anfitrión impresionó a todos los invitados.
Il comportamento cortese dell'ospite ha impressionato tutti gli invitati.
Él siempre ha sido un joven galano y respetuoso con las mujeres.
È sempre stato un giovane elegante e rispettoso con le donne.
"Galano" non è particolarmente presente in espressioni idiomatiche comuni, ma può apparire in contesti che riguardano la nobiltà, la cortesia e l'eleganza.
Siempre actúa con galanura en situaciones difíciles.
Agisce sempre con eleganza in situazioni difficili.
Su galano estilo de vida atrae la atención de todos.
Il suo elegante stile di vita attira l'attenzione di tutti.
La galanura de su voz es inconfundible.
L'eleganza della sua voce è inconfondibile.
La parola "galano" deriverebbe dal latino "galanus", che significa "elegante" o "nobile". Questo ha radici nel concetto di bellezza e nobiltà comportamentale. La parola ha mantenuto il suo significato attraverso i secoli, pur continuando a essere utilizzata in contesti formali o letterari.
Sinonimi: - elegante - nobili - cortese - gentil
Contrari: - scortese - maleducato - rozzo - volgare