"galleta" è un sostantivo femminile.
La trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale è: /ɡaˈʝeta/.
La traduzione di "galleta" in italiano è "biscotto".
In spagnolo, "galleta" si riferisce generalmente a un tipo di dolce secco, simile a un biscotto. La parola è comunemente utilizzata in vari contesti, sia in parlato che in scritto, ed è molto frequente nella vita quotidiana. Può anche riferirsi a una varietà di dolciumi e snack croccanti. In genere, è più utilizzata nel linguaggio colloquiale ma è ben riconosciuta in contesti scritti come libri di cucina, pubblicità e altro.
Me gusta comer una galleta con mi café por la mañana.
(Mi piace mangiare un biscotto con il mio caffè al mattino.)
La galleta que hice ayer salió deliciosa.
(Il biscotto che ho fatto ieri è venuto delizioso.)
La parola "galleta" è presente in alcune espressioni idiomatiche, anche se non è tra le più comuni. Tuttavia, ecco alcune frasi che la utilizzano in modi colloquiali:
Estaba tan feliz que se le caía la galleta.
(Era così felice che gli cadeva il biscotto.) [significa essere molto felice o entusiasta]
No me dejes en la galleta.
(Non lasciarmi sul biscotto.) [significa non lasciarmi in una situazione difficile o scomoda]
Te doy galleta si me haces eso.
(Ti do un biscotto se fai quello.) [significa fare qualcosa in cambio di un favore]
La parola "galleta" deriva dall'antico francese "gallete", che a sua volta deriva dal dialetto "gale", che significava "pane". L'evoluzione di questo termine ha portato alla sua forma attuale in spagnolo.
"salado" (che significa "salato") può essere visto come un contrario dal punto di vista del gusto, considerando che le galletas sono generalmente dolci.
Queste informazioni forniscono un quadro completo sulla parola "galleta" e il suo utilizzo nella lingua spagnola.