gama (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

Sostantivo

Trascrizione fonetica

/gama/

Opzioni di traduzione per Italiano

• gamma (nell'uso generale)
• gamma (nel contesto musicale, riferito a scale o serie di note)

Significato della parola

In spagnolo, "gama" ha diversi significati a seconda del contesto:

1. Uso Generale: La parola "gama" si riferisce a un'ampia varietà o un'insieme di cose correlate, come una gamma di colori, una gamma di opzioni o una gamma di prodotti.
2. Militare: Può riferirsi a una categoria o classe di armamenti o tecnologie.
3. Musica: In campo musicale, "gama" indica una scala o una serie di note, come una gamma musicale.

La frequenza d'uso di "gama" è alta sia nel contesto orale che in quello scritto, in particolare nelle discussioni riguardanti arte, marketing, tecnologia e musica.

Esempi di frasi

1. La gama de colores en esta pintura es impresionante.

2. La gamma di colori in questo dipinto è impressionante.

3. En la música clásica, la gama mayor es fundamental para muchas composiciones.

4. Nella musica classica, la gamma maggiore è fondamentale per molte composizioni.

Espressioni idiomatiche

La parola "gama" è meno frequentemente utilizzata in espressioni idiomatiche, ma può essere adattata in contesti diversi. Ecco alcune frasi che includono la parola in modo significativo:

1. Tenemos una gama amplia de servicios para ofrecerte.

2. Abbiamo una gamma ampia di servizi da offrirti.

3. En esta tienda, la gama de productos es inigualable.

4. In questo negozio, la gamma di prodotti è impareggiabile.

Etimologia della parola

La parola "gama" deriva dal latino "gamma", che a sua volta ha origini antiche, associata a termini utilizzati in contesti musicali e tecnici.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - rango - serie - varietà

Contrari: - limitación (limitazione) - escasez (scarsità)

In sintesi, "gama" è un termine versatile e largamente usato nel contesto della lingua spagnola, applicabile in vari campi come l'arte, la musica e la tecnologia.