gamba (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

La parola "gamba" è un sostantivo femminile.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "gamba" in alfabeto fonetico internazionale (IPA) è: /ˈɡamba/

Opzioni di traduzione per Italiano

In italiano, "gamba" si traduce come "gamba".

Significato della parola

In spagnolo, "gamba" si riferisce a una parte del corpo umano (la gamba) che va dalla coscia alla caviglia. Può essere utilizzata anche nel contesto zoologico per descrivere gli arti inferiori di alcuni animali. La parola è di uso frequente sia nel parlato che nella scrittura.

Esempi di frasi

1. "Me duele la gamba después de correr."

2. "Mi fa male la gamba dopo aver corso."

3. "La rana tiene unas gamba muy largas."

4. "La rana ha delle gambe molto lunghe."

Espressioni idiomatiche

La parola "gamba" non è particolarmente nota per l'uso in espressioni idiomatiche; tuttavia, ci sono alcune frasi comuni in cui si usa la parola:

1. "Estar en buena gamba."

2. "Essere in buona gamba." (Essere in buona salute o in buone condizioni.)

3. "Tener una gamba más corta."

4. "Aver una gamba più corta." (Essere in una situazione svantaggiata.)

5. "Hacer la gamba."

6. "Fare la gamba." (Riferito a muoversi o comportarsi in modo fantasioso o eccentrico.)

Etimologia della parola

La parola "gamba" deriva dal latino "gamba", che significava "arto" o "gamba", e ha mantenuto un significato simile nel tempo.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

• Pierna: in spagnolo, "pierna" è un termine generico per "gamba" e viene utilizzato in contesti simili.

Contrari

• Brazo: "brazo" significa "braccio", che è un arto superiore e rappresenta la parte opposta rispetto alla "gamba".