gananciales - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

gananciales (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

La parola "gananciales" è un sostantivo plurale.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica in Alfabeto Fonetico Internazionale (IPA) è: /ɡa.nan.θiˈa.les/ (in spagnolo europeo) o /ɡa.nanˈt͡ʃa.les/ (in spagnolo latinoamericano).

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato della parola

In spagnolo, "gananciales" si riferisce ai beni acquisiti durante il matrimonio che, secondo diverse legislazioni matrimoniali, sono considerati di proprietà comune dei coniugi. Questo termine è usato principalmente nel contesto legale e nelle discussioni riguardanti il diritto di famiglia. È meno comune nel linguaggio colloquiale e più frequente in testi legali o nelle discussioni giuridiche.

Esempi di utilizzo

Espressioni idiomatiche

La parola "gananciales" non si presta a numerose espressioni idiomatiche comuni, ma può essere utilizzata in contesti legali e professionali. Qui ci sono alcune frasi che incorporano il termine in situazioni di discorso più formale:

Etimologia

Il termine "gananciales" deriva dal sostantivo "ganancia", che significa "guadagno" o "profitto", con l'aggiunta della desinenza plurale "-ales". La radice si riferisce quindi a ciò che è guadagnato o acquisito, in questo caso, durante il matrimonio.

Sinonimi e contrari

La parola "gananciales" è strettamente legata a contesti legali e di diritto di famiglia e non ha un uso colloquiale diffuso nel linguaggio quotidiano.



23-07-2024