garantizar el cumplimiento (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Parte del discorso
La parola garantizar è un verbo nella forma infinita e cumplimiento è un sostantivo.
Trascrizione fonetica
garantizar el cumplimiento /ɡaɾantiˈθaɾ el kumpliˈmjento/
Traduzione in Italiano
garantizar: garantire
el cumplimiento: il rispetto, l'adempimento
Utilizzo
La frase garantizar el cumplimiento viene comunemente utilizzata sia nel contesto scritto che in quello orale nella lingua spagnola. È tipicamente usata in contesti giuridici, amministrativi e commerciali.
Esempi
Los contratos deben tener cláusulas claras para garantizar el cumplimiento de ambas partes.
(I contratti devono avere clausole chiare per garantire il rispetto di entrambe le parti.)
Es importante garantizar el cumplimiento de las normativas establecidas por el gobierno.
(È importante garantire l'adempimento delle normative stabilite dal governo.)
Espressioni idiomatiche
Garantizar el cumplimiento de las reglas: Assicurare il rispetto delle regole.
Sin garantizar el cumplimiento, no hay acuerdo posible: Senza garantire il rispetto, non c'è accordo possibile.
Etimologia
Garantizar: dalla parola spagnola "garante", che a sua volta deriva dal latino "warrantare", che significa "garantire".
Cumplimiento: deriva dal verbo spagnolo "cumplir" che significa "adempiere" o "rispettare".