"Garbanzo" è un sostantivo.
La trascrizione fonetica di "garbanzo" in Alfabeto Fonetico Internazionale è /ɡaɾˈβanθo/ in Spagna e /ɡaɾˈbanso/ in America Latina.
La traduzione di "garbanzo" in italiano è "cece".
"Garbanzo" si riferisce al seme della pianta "Cicer arietinum", comunemente noto come cece. È un legume molto popolare in molte cucine del mondo, particolarmente nei piatti del Mediterraneo e del Medio Oriente. Viene utilizzato sia in preparazioni calde che fredde, come nelle insalate, hummus o stufati.
Il termine "garbanzo" è frequentemente utilizzato nel parlato, così come nella scrittura, specialmente in contesti culinari. È comune trovare riferimenti ai garbanzos nelle ricette alimentari e nei menu dei ristoranti.
Los garbanzos son un ingrediente clave en el humus.
I ceci sono un ingrediente chiave nell'hummus.
Prefiero agregar garbanzos a mi ensalada para más proteína.
Preferisco aggiungere ceci alla mia insalata per più proteine.
In spagnolo, "garbanzo" viene utilizzato in alcune espressioni idiomatiche:
"No se puede pedir peras al olmo" (letteralmente "Non si possono chiedere pere al olmo") - può includere "garbanzos" in frasi per enfatizzare che non si possono chiedere cose impossibili, ad esempio:
"No se pueden pedir garbanzos en un cereal."
"Non si possono chiedere ceci in un cereale."
"Ser más duro que un garbanzo" - significa essere molto difficile o resistente.
"El trabajo es más duro que un garbanzo."
"Il lavoro è più duro di un cece."
"Estar como un garbanzo en una batidora" - significa sentirsi fuori posto o in difficoltà.
"Me siento como un garbanzo en una batidora en esta fiesta."
"Mi sento come un cece in un frullatore a questa festa."
Il termine "garbanzo" deriva dal latino "cicer", che si riferisce anch'esso al cece. Nel tempo, la parola ha subito evoluzioni in diverse lingue romanze.
Questi dettagli forniscono una panoramica completa sull’uso e il significato della parola "garbanzo" nella lingua spagnola.