"Garbo" è un sostantivo in Spagnolo.
La trascrizione fonetica della parola "garbo" in alfabeto fonetico internazionale (IPA) è /ˈɡaɾβo/.
In italiano, "garbo" può essere tradotto come: - grazia - eleganza - discrezione
"Garbo" si riferisce a una certa grazia o eleganza nei comportamenti o negli atteggiamenti di una persona. Può anche implicare discrezione e raffinatezza. È una parola utilizzata sia nel linguaggio parlato che in quello scritto, con una frequenza moderata. Tuttavia, è più comune in contesti formali o letterari.
(Lei si muoveva con grazia sulla pista da ballo.)
El discurso fue dado con mucho garbo.
(Il discorso è stato tenuto con molta eleganza.)
La manera en que él presentó su idea tenía un garbo especial.
"Garbo" è utilizzato anche in alcune espressioni idiomatiche, mostrando come la parola venga integrata nella lingua spagnola in modi diversi.
Esempio: Ella tiene garbo al caminar.
Con garbo y alegría.
Esempio: El evento fue realizado con garbo y alegría.
Hacer algo con garbo.
La parola "garbo" deriva dal termine italiano "garbo", che significa grazia, eleganza. Questo termine ha origini nella lingua latina "gārbō", che indicava un certo fascino o bellezza.
"Garbo", pertanto, denota un significato profondamente legato alla bellezza e all'eleganza nel comportamento, ed è una parola ricca di nuance nell'uso quotidiano.