gargarismo (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

Sostantivo

Trascrizione fonetica

/gɨɾ.ɡa.ˈɾi.θ.mo/ (Spagnolo spagnolo), /gɨɾ.ɡa.ˈɾi.mɔ/ (Spagnolo latinoamericano)

Traduzione in Italiano

• gargarismo: gargarismo

Significato e utilizzo

Significato: "Gargarismo" si riferisce a un tipo di trattamento o tecnica in cui una persona fa gargarismi con un liquido, di solito per alleviare irritazioni della gola o per disinfettare.

Frequenza d'uso: Viene utilizzato in contesti sia parlati che scritti, ma è più comune nel linguaggio medico o nella discussione su trattamenti per raffreddori e mal di gola.

Esempi di frase

1. "Para aliviar el dolor de garganta, es recomendable hacer un gargarismo con agua salada."

2. "Per alleviare il dolore alla gola, è raccomandabile fare un gargarismo con acqua salata."

3. "El gargarismo con bicarbonato puede ayudar a combatir la inflamación."

4. "Il gargarismo con bicarbonato può aiutare a combattere l'infiammazione."

5. "Si tienes amigdalitis, hacer un gargarismo puede ser muy beneficioso."

6. "Se hai l'angina, fare un gargarismo può essere molto benefico."

Espressioni idiomatiche

Il termine "gargarismo" non è comunemente usato in espressioni idiomatiche nel senso tradizionale, ma può essere parte di frasi più ampie in contesti di salute o colloqui informali.

Esempi di frasi con "gargarismo"

1. "Puedes hacer un gargarismo, pero también necesitas tomar medicamentos."

2. "Puoi fare un gargarismo, ma hai anche bisogno di prendere dei farmaci."

3. "Un gargarismo diario de agua salada puede prevenir infecciones."

4. "Un gargarismo quotidiano di acqua salata può prevenire infezioni."

Etimologia

La parola "gargarismo" deriva dal greco "gargarizō" che significa "fare gargarismi". L'adozione di questo termine nella lingua spagnola riflette una pratica che ha radici storiche nell'uso della medicina tradizionale.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Gargarismo salino - Gargarismo medicinal

Contrari: - Non applicabile, in quanto "gargarismo" è una pratica specifica e non ha un opposto diretto nel contesto del trattamento della gola.