La parola "gasóleo" in Spagnolo si riferisce al carburante che comunemente chiamiamo gasolio in Italiano. Viene utilizzato per alimentare motori diesel, per il riscaldamento o come carburante per veicoli.
Frequenza d'uso:
La parola "gasóleo" è utilizzata più frequentemente nel linguaggio scritto, soprattutto in contesti tecnici o legati all'industria del trasporto e dell'energia.
Frasi di esempio:
El camión se detuvo en la gasolinera para llenar el depósito de gasóleo. (Il camion si è fermato al distributore di benzina per riempire il serbatoio di gasolio.)
En invierno, es importante tener siempre suficiente gasóleo para calefacción. (D'inverno, è importante avere sempre abbastanza gasolio per il riscaldamento.)
Espressioni idiomatiche:
La parola "gasóleo" non fa parte di espressioni idiomatiche comuni in Spagnolo.
Etimologia:
La parola "gasóleo" proviene dall'inglese "gas oil", che significa "olio per gas", ed è utilizzata per riferirsi a questo tipo di carburante nel contesto dei motori diesel.
Sinonimi e contrari:
Sinonimi: gasolio, gasolio per autotrazione, gasolio per riscaldamento