"Gasolina" è un sostantivo femminile.
La trascrizione fonetica utilizzando l'alfabeto fonetico internazionale (IPA) è: /ɡasoˈlina/
La parola "gasolina" si riferisce a un combustibile liquido utilizzato principalmente per alimentare i motori a combustione interna. È comunemente utilizzata nel linguaggio spagnolo sia nel parlato che nella scrittura, con una frequenza d'uso elevata nel contesto generale, tecnico e militare.
Es importante tener suficiente gasolina antes de un viaje largo.
È importante avere sufficiente benzina prima di un viaggio lungo.
La gasolina ha aumentado de precio en los últimos meses.
Il prezzo della benzina è aumentato negli ultimi mesi.
Siempre reviso el nivel de gasolina antes de ir a trabajar.
Controllo sempre il livello della benzina prima di andare al lavoro.
"Gasolina" è presente in alcune espressioni idiomatiche e frasi comuni.
Echar gasolina al fuego (Gettare benzina sul fuoco)
Significa aggravare una situazione già difficile.
Es peligroso echar gasolina al fuego en una discusión.
È pericoloso gettare benzina sul fuoco in una discussione.
Correr como la gasolina (Correre come la benzina)
Si usa per descrivere una persona che corre molto velocemente.
Ese corredor corre como la gasolina en la pista.
Quel corridore corre come la benzina sulla pista.
No hay gasolina para tanto (Non c'è benzina per tanto)
Viene utilizzato per indicare che non ci sono risorse per sostenere qualcosa.
No hay gasolina para tanto, necesitamos ajustar nuestro presupuesto.
Non ci sono risorse per tanto, dobbiamo aggiustare il nostro budget.
La parola "gasolina" deriva dall'inglese "gasoline", che a sua volta ha origini più antiche legate al termine "gas" e alla parola francese "gaz", che significa gas. L'uso di "gasolina" per indicare il combustibile per veicoli emerse nel XIX secolo.
Sinonimi: - Combustible - Carburante
Contrari: - Incombustible - Sostanza non infiammabile
La parola "gasolina" è quindi un termine molto utilizzato e importante, non solo in contesti quotidiani, ma anche in ambiti tecnici e militari.