La parola "gema" è un sostantivo femminile.
La trascrizione fonetica utilizzando l'alfabeto fonetico internazionale è /ˈxema/.
In Italiano, "gema" si traduce in "gemma".
Nel contesto generale, "gema" si riferisce a una pietra preziosa o a un cristallo tagliato con grande abilità per essere utilizzato in gioielleria. In medicina, anche se non è comune, può riferirsi a una forma di tessuto o cellula che è di importanza nella formazione di organi. In botanica, "gema" può indicare un germoglio o una gemma vegetale.
La parola è utilizzata con frequenza nel linguaggio scritto e orale, specialmente in contesti che riguardano gioielleria o botanica.
La gema más preciosa del anillo era un diamante.
(La gemma più preziosa dell'anello era un diamante.)
Los botánicos estudiaron la gema de la planta para entender su crecimiento.
(I botanici hanno studiato la gemma della pianta per capire la sua crescita.)
"gema" non è molto comune nelle espressioni idiomatiche, ma ci sono alcune frasi che includono la parola in contesti figurati:
Es una gema oculta en la naturaleza.
(È una gemma nascosta nella natura.) - utilizza "gema" per riferirsi a qualcosa di raro e di valore.
Este libro es una gema literaria.
(Questo libro è una gemma letteraria.) - riflette un'opera di grande valore.
La parola "gema" deriva dal latino "gemma", che significava "germoglio" o "occhio di una gemma". Nel corso del tempo, il significato si è evoluto per riferirsi specificamente a gioielli e pietre preziose.