generador (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

Il termine "generador" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "generador" in alfabeto fonetico internazionale (IPA) è /xeneɾaˈðoɾ/.

Opzioni di traduzione per Italiano

In italiano, "generador" si traduce come "generatore".

Significato e uso

Il termine "generador" si riferisce a un dispositivo che genera qualcosa, tipicamente energia elettrica. È ampiamente utilizzato nei contesti tecnico e scientifico, come nei sistemi di alimentazione, e viene utilizzato comunemente sia nel parlato che nello scritto. La frequenza d'uso è relativamente alta nei contesti tecnici, esponendo così l'argomento a chi dialoga o scrive di ingegneria, tecnologia e scienze.

Frasi di esempio

1. El generador de energía se apagó debido a la tormenta.

2. Il generatore di energia si è spento a causa della tempesta.

3. Es importante revisar el generador antes de usarlo en un evento al aire libre.

4. È importante controllare il generatore prima di usarlo in un evento all'aperto.

Espressioni idiomatiche

"Generador" non è comunemente usato in espressioni idiomatiche specifiche nella lingua spagnola, ma può essere parte di frasi più ampie nel contesto tecnico o figurato.

Frasi di esempio

1. Su entusiasmo es un generador de ideas para el equipo.

2. Il suo entusiasmo è un generatore di idee per il team.

3. La inversión en energía renovable actuará como un generador de empleo.

4. L'investimento in energie rinnovabili agirà come un generatore di posti di lavoro.

Etimologia

La parola "generador" deriva dal latino "generātor", che significa "colui che genera". È composta dal prefisso "gener-" (da "generare") e il suffisso "-dor" che indica un agente.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Productor - Creador

Contrari: - Consumidor - Destruir

Questa analisi offre una visione dettagliata del termine "generador", evidenziandone il significato, l'uso e le connessioni linguistiche sia in spagnolo che in italiano.