gente (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso:

Sostantivo.

Trascrizione fonetica:

/ˈxente/

Opzioni di traduzione per Italiano:

• Gente: persone, individui.
• Popolo: insieme di individui che condividono una stessa cultura, una stessa nazione.
• Folla: insieme di molte persone.

Significato:

La parola "gente" in Spagnolo si riferisce a un gruppo di persone o individui. Viene utilizzata comunemente per indicare le persone in generale, senza specificare un numero preciso.

Frequenza d'uso:

La parola "gente" è ampiamente usata sia nel parlato che nello scritto in Spagnolo. Si tratta di un termine comune per riferirsi alle persone in diverse situazioni.

Esempi:

1. La gente espera con impaciencia el espectáculo.
   (Le persone aspettano con impazienza lo spettacolo.)

2. ¿Qué opina la gente sobre este tema tan polémico?
   (Cosa pensano le persone su questo argomento così controverso?)

Espressioni Idiomatiche:

1. Buena gente: si usa per descrivere una persona di buon cuore o di buona indole.

2. Pedro es una buena gente, siempre está dispuesto a ayudar a los demás.
   (Pedro è una persona di buon cuore, è sempre pronto ad aiutare gli altri.)

3. Media naranja (la otra gente): si usa per riferirsi al partner ideale, alla propria anima gemella.

4. Espero encontrar a mi media naranja algún día.
   (Spero di trovare il mio partner ideale un giorno.)

Etimologia:

La parola "gente" deriva dal latino gens, che significa "clan" o "famiglia".

Sinonimi:

• Individuos (Individui)
• Personas (Persone)
• Población (Popolazione)

Contrari:

• Animales (Animali)
• Objeto (Oggetto)
• Cosas (Cose)