gigante (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

La parola "gigante" è un sostantivo e un aggettivo in spagnolo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica della parola "gigante" in Alfabeto Fonetico Internazionale (IPA) è /xiˈɣante/.

Opzioni di traduzione per Italiano

In italiano, "gigante" si traduce come "gigante" e può essere usato sia come sostantivo che come aggettivo.

Significato e uso

In spagnolo, "gigante" significa una persona o un animale di dimensioni straordinarie, molto più grandi della media. Può anche essere usato in senso metaforico per descrivere qualcosa di straordinariamente grande o importante. La parola è frequentemente usata sia nel parlato orale che nello scritto, e ha una buona frequenza di uso.

Frasi di esempio

• El gigante del cuento ayudó a los personajes principales.
  (Il gigante della favola ha aiutato i personaggi principali.)

• En la montaña hay una roca gigante que todos admiran.
  (Sulla montagna c'è una roccia gigante che tutti ammirano.)

Espressioni idiomatiche

La parola "gigante" è presente in alcune espressioni idiomatiche in spagnolo.

• "Luchar como un gigante" significa combattere con grande forza e determinazione.
  (Lottare come un gigante significa combattere con grande forza e determinazione.)

• "Una ciudad gigante" si riferisce a una città molto grande e popolosa.
  (Una città gigante si riferisce a una città molto grande e popolosa.)

• "Obras de un gigante" è un'espressione che indica opere o realizzazioni di grande portata e impatto.
  (Opere di un gigante indica opere o realizzazioni di grande portata e impatto.)

Etimologia

La parola "gigante" deriva dal latino "gigans", che significa "che cammina" o "che si muove". La radice è legata a "gēgānt-", che si riferisce a figure mitologiche di grande statura nella mitologia greca.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: coloso, mastodonte, gigante.
Contrari: nano, pigmeo, minuto.