La parola "glacial" è un aggettivo.
La trascrizione fonetica di "glacial" in Alfabetizzazione Fonetica Internazionale (IPA) è /ɡlaˈsjal/.
In spagnolo, "glacial" si riferisce a tutto ciò che è relativo o somigliante al ghiaccio. Può essere usato sia in contesti geologici, per descrivere aree geografiche coperte da ghiaccio (come i periodi glaciali), sia in contesti più colloquiali per descrivere qualcosa di molto freddo o una persona particolarmente fredda o distante nelle emozioni.
La frequenza d'uso è moderata e può apparire sia nel linguaggio parlato che in quello scritto. Tuttavia, è più comune in contesti scientifici o descrittivi.
I ghiacciai sono ritirati a causa dei cambiamenti climatici.
El clima en esa región es glacial durante el invierno.
Il clima in quella regione è glaciale durante l'inverno.
Su respuesta fue glacial, lo que me hizo sentir incómodo.
La parola "glacial" non è comune in espressioni idiomatiche specifiche, ma il suo utilizzo viene talvolta esteso per descrivere stati emotivi. Ecco alcune frasi che mostrano l'uso di "glacial" in contesti più idiomatici:
Il suo atteggiamento glaciale non ha aiutato a migliorare la situazione.
La conversación fue tan glacial que parecía que los dos no querían hablar.
La conversazione era così glaciale che sembrava che entrambi non volessero parlare.
Después de esa discusión, su relación se volvió glacial.
Dopo quella discussione, la loro relazione è diventata glaciale.
En invierno, la ciudad se convierte en un lugar glacial.
In inverno, la città diventa un posto glaciale.
La mirada glacial de la jefa hizo que todos se sintieran nerviosos.
La parola "glacial" deriva dal latino "glacialis", che significa "di ghiaccio". Si riferisce direttamente ai ghiacci e al freddo associato.
Queste informazioni forniscono una visione completa della parola "glacial" nel contesto spagnolo.