globo - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

globo (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Globo" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "globo" in alfabeto fonetico internazionale (IPA) è /ˈɡlo.βo/.

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato della parola

Il termine "globo" in spagnolo si riferisce generalmente a un oggetto sferico o ovoidale. Può essere utilizzato per descrivere un globo terrestre, un pallone o qualsiasi oggetto simile che abbia una forma rotonda. Inoltre, è usato anche in contesti figurati per riferirsi al mondo o all'umanità in generale.

Frequenza d'uso

"Globo" è una parola piuttosto comune, utilizzata sia nel linguaggio parlato che scritto, ma è più frequente in contesti scritti come libri di geografia o manuali scientifici.

Frasi di esempio

  1. El profesor pidió que los estudiantes trajeran un globo para la clase de ciencias.
  2. Il professore ha chiesto che gli studenti portassero un globo per la lezione di scienze.

  3. En la fiesta, los niños jugaron con un gran globo rojo.

  4. Alla festa, i bambini hanno giocato con un grande globo rosso.

  5. El globo de la tierra nos muestra cómo se distribuyen los continentes.

  6. Il globo terrestre ci mostra come sono distribuiti i continenti.

Espressioni idiomatiche

"Globo" è presente anche in alcune espressioni idiomatiche in spagnolo, tra cui:

  1. Estar en el aire como un globo
    Significato: Essere in una situazione incerta.
    Traduzione: Essere nell'aria come un globo.

  2. Lanzar un globo sonda
    Significato: Proporre un'idea per vedere la reazione degli altri.
    Traduzione: Lanciare un globo sonda.

  3. Aumentar el globo
    Significato: Incrementare una situazione o un problema.
    Traduzione: Aumentare il globo.

  4. No se puede vivir con un globo en la mano
    Significato: Non si può vivere con incertezze.
    Traduzione: Non si può vivere con un globo in mano.

Etimologia

La parola "globo" deriva dal latino "globus", che significa "sfera" o "pallone". Questo termine si è mantenuto con un significato simile attraverso le lingue romanze.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari

Questa struttura fornisce una panoramica completa della parola "globo", utile per comprendere il suo significato e utilizzo nella lingua spagnola.



22-07-2024