La parola "gota" è un sostantivo femminile.
/gota/
La traduzione di "gota" in italiano è "gota".
In spagnolo, "gota" ha diversi significati, ma il più comune è riferito a una piccola quantità di liquido che forma una sfera o un'altra forma e si distacca da una fonte (per esempio, una goccia d'acqua). In campo medico, "gota" indica anche una malattia infiammatoria articolare causata da un eccesso di acido urico nel sangue.
La parola è utilizzata in contesti sia orali che scritti, ma è particolarmente frequente in ambito medico e scientifico.
La gotta è una malattia dolorosa che colpisce le articolazioni.
Solo necesito una gota de agua para sumar mis ingredientes.
La parola "gota" è presente in alcune espressioni idiomatiche spagnole. Ecco alcune di esse:
Pioggia su bagnato. Un'altra goccia e trabocco.
Estar a gota de ser.
Essere a goccia di essere. (Essere molto vicino a raggiungere qualcosa.)
Gota a gota se va llenando el vaso.
Goccia a goccia si riempie il vaso.
La paciencia se llena gota a gota.
Pioggia su bagnato. Un'altra goccia e trabocco.
Essere molto vicino a raggiungere qualcosa.
Goccia a goccia si riempie il vaso.
La pazienza si riempie goccia a goccia.
La parola "gota" deriva dal latino "gutta", che significa "goccia". Ha mantenuto un significato simile nel passaggio all'uso nella lingua spagnola.
Sinonimi: - Goccia (in riferimento a una piccola quantità di liquido) - Gota (in riferimento alla malattia: artrite, infiammazione articolare)
Contrari: - Flusso (in riferimento a un grande quantitativo di liquido) - Stabilità (in riferimento a un'assenza di disagio o malattia)