grabado fondo (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso:

Sostantivo

Trascrizione fonetica:

/ɡraˈβaðo ˈfondo/

Opzioni di traduzione per Italiano:

1. Incisione profonda
2. Graffiato in profondità

Significato:

La parola "grabado fondo" in spagnolo si riferisce a un'incisione profonda o un graffiato fatto in profondità su una superficie.

Viene utilizzata sia nel contesto scritto che in quello orale.

Esempi:

1. "El artista realizó un grabado fondo en la losa de mármol."
   (L'artista ha realizzato un'incisione profonda sulla lastra di marmo.)

2. "La madera tenía un grabado fondo que revelaba un diseño elaborado."
   (Il legno aveva un graffiato in profondità che rivelava un design elaborato.)

Espressioni idiomatiche:

1. "Entrar en grabado fondo": Significa affrontare una situazione difficile o complicata completamente e senza esitazione.
2. "Tuvo que entrar en grabado fondo para resolver el problema."
   (Deve affrontare la situazione complicata per risolvere il problema.)

Etimologia:

La parola "grabado" viene dal verbo español "grabar", che significa incidere o intagliare su una superficie. "Fondo" si riferisce alla profondità dell'incisione.

Sinonimi:

• Grabado profundo
• Incisión profunda

Contrari:

• Grabado superficial
• Incisión superficial