"Gradual" è un aggettivo.
La trascrizione fonetica di "gradual" in alfabeto fonetico internazionale è /ɡra.ˈðw.al/.
In italiano, "gradual" può essere tradotto come "graduale".
In spagnolo, "gradual" significa qualcosa che avviene o cambia in modo lento e progressivo, piuttosto che improvviso o repentino. È utilizzato in vari contesti, tra cui quelli economici, per descrivere una variazione che non è immediata. La parola è abbastanza comune sia nel parlato che nel contesto scritto.
La recuperación económica fue gradual, no instantánea.
(Il recupero economico è stato graduale, non istantaneo.)
Este tipo de cambio es gradual y previsto.
(Questo tipo di cambiamento è graduale e previsto.)
"Gradual" è meno presente in espressioni idiomatiche comuni, ma la sua essenza di lentezza e progressione può essere espressa in diverse frasi che utilizzano il concetto di gradualità.
El progreso fue gradual, paso a paso.
(Il progresso è stato graduale, passo dopo passo.)
La mejora en sus habilidades fue gradual con el tiempo.
(Il miglioramento delle sue abilità è stato graduale nel tempo.)
La adaptación del mercado a las nuevas normativas fue gradual.
(L'adattamento del mercato alle nuove normative è stato graduale.)
La parola "gradual" deriva dal latino "gradualis", che significa "che riguarda i passi" o "che avviene a gradi", da "gradus" che significa "passo".
In sintesi, "gradual" è un termine versatile che indica un processo di cambiamento lento e costante, utilizzato in vari contesti e facilmente adattabile a diverse situazioni comunicative.