granero - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

granero (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Granero" è un sostantivo comune.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "granero" in alfabeto fonetico internazionale è /ɡɾaˈneɾo/.

Opzioni di traduzione per Italiano

Le traduzioni di "granero" in italiano sono: - granaio

Significato della parola

Il termine "granero" si riferisce a un edificio o struttura utilizzata per immagazzinare granaglie, come cereali o semi. È un termine comune in contesti agrari ed è utilizzato in entrambe le modalità di comunicazione, sia nel parlato che nel contesto scritto. La frequenza d'uso nel linguaggio quotidiano può variare a seconda della regione e del contesto agricolo.

Frasi di esempio

  1. El granero está lleno de trigo y cebada.
  2. Il granaio è pieno di grano e orzo.

  3. Siempre guardamos la cosecha en el granero.

  4. Conserviamo sempre il raccolto nel granaio.

Espressioni idiomatiche

Il termine "granero" è meno comune in espressioni idiomatiche, ma può essere utilizzato in alcune frasi figurate che evocano il concetto di risparmiare o accumulare.

  1. Tener un granero lleno de alimentos significa estar preparado para el futuro.
  2. Avere un granaio pieno di cibo significa essere pronti per il futuro.

  3. En épocas de crisis, es bueno tener un granero como respaldo.

  4. In tempi di crisi, è bene avere un granaio come riserva.

Etimologia

La parola "granero" deriva dal latino "granarium", che significa "magazzino di grano", a sua volta derivato da "granum", che significa "grano" o "seme". Il suo uso si è conservato attraverso i secoli, mantenendo il riferimento all'immagazzinamento di prodotti agricoli.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari



23-07-2024