granito (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Granito" è un sostantivo maschile.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "granito" in alfabeto fonetico internazionale è /ɡɾaˈnito/.

Opzioni di traduzione per Italiano

La traduzione di "granito" in italiano è "granito".

Significato e uso

Il termine "granito" si riferisce a una roccia ignea di granulometria fine, composta principalmente da quarzo, feldspati e mica. È comunemente utilizzato in geologia e mineralogia per descrivere questo tipo di roccia e può essere impiegato anche in architettura e costruzione, poiché è molto apprezzato per la sua durezza e la sua estetica.

In spagnolo, "granito" è un termine usato frequentemente sia nel linguaggio parlato che in quello scritto, specialmente in contesti scientifici e tecnici. La sua frequenza d'uso è alta in ambiti specialistici, anche se viene utilizzato comunemente nel quotidiano per riferirsi al materiale da costruzione.

Frasi di esempio

1. El granito es una de las rocas más duras y resistentes.
   (Il granito è una delle rocce più dure e resistenti.)

2. En la construcción de edificios, el granito es muy valorado por su estética.
   (Nella costruzione di edifici, il granito è molto apprezzato per la sua estetica.)

3. En geología, el granito se utiliza para estudiar la formación de la corteza terrestre.
   (In geologia, il granito viene utilizzato per studiare la formazione della crosta terrestre.)

Espressioni idiomatiche

Sebbene "granito" non sia particolarmente comune in espressioni idiomatiche spagnole, si può utilizzare in contesti specifici o metaforici per rafforzare un'idea di solidità o durevolezza. Ecco alcune frasi che incorporano "granito":

1. Tiene una voluntad de granito.
   (Ha una volontà di granito.)
   (Significa che la persona ha una forte determinazione.)

2. Su carácter es tan sólido como el granito.
   (Il suo carattere è tanto solido quanto il granito.)
   (Utilizzato per descrivere una persona di grande forza interiore.)

3. Este proyecto es un granito en medio del océano.
   (Questo progetto è un granito in mezzo all'oceano.)
   (Riferito a un’iniziativa che sembra piccola ma solida in un contesto più vasto.)

Etimologia

Il termine "granito" deriva dal latino "granitum", che significa "granitico", a sua volta derivato da "granum", che significa "granello". Questo riflette la struttura cristallina tipica del granito, composta da granelli di minerali.

Sinonimi e contrari

Sinonimi:
- Roccia ignea
- Granito gneissico

Contrari:
- Roccia sedimentaria
- Roccia metamorfica

Il termine "granito" è ricco di sfumature e offre molteplici utilizzi, riflettendo la sua importanza nell'ambito della geologia e della costruzione.