La parola "granja" è un sostantivo comune femminile.
/ˈɡɾan.xa/
"Granja" si traduce in italiano come "fattoria".
In spagnolo, "granja" indica un'azienda agricola o una fattoria, dove si coltivano prodotti agricoli e si allevano animali. Viene utilizzata frequentemente nel linguaggio quotidiano, sia parlato sia scritto, anche se può apparire più comunemente nei contesti scritti legati all'agricoltura e alla zootecnia. La frequenza d'uso è abbastanza alta, data la rilevanza dell'argomento in diverse aree, inclusi economia e geografia.
Esempi di frasi:
- En la granja hay muchos animales.
(Nella fattoria ci sono molti animali.)
La parola "granja" non è comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche, ma ci sono frasi e contesti in cui può apparire:
"Correr como pollo sin cabeza en la granja."
(Correre come un pollo senza testa nella fattoria.)
Significa essere disorientati o confusi.
"Uno no hace granja si no cuida a los animales."
(Non si gestisce una fattoria se non si prendono cura degli animali.)
Questo è un modo per dire che le responsabilità devono essere rispettate.
La parola "granja" deriva dal latino "granica", che si riferisce a un luogo di raccolta di grano. L'evoluzione del termine ha portato a includere non solo la coltivazione dei cereali ma anche l'allevamento di animali.
Sinonimi: - Fattoria - Azienda agricola - Podere
Contrari: - Giungla (in un contesto di natura selvaggia) - Città (in opposizione ai luoghi rurali)
In conclusione, "granja" è una parola che gioca un ruolo significativo nel linguaggio spagnolo, riflettendo una parte importante della cultura agricola e rurale.