"Grano" è un sostantivo maschile.
La trascrizione fonetica di "grano" in Alfabeto Fonetico Internazionale (IPA) è /ˈɡɾano/.
La traduzione di "grano" in Italiano è "grano".
"Grano" si riferisce generalmente ai semi della pianta di frumento, utilizzati principalmente per la produzione di farina, ma può anche indicare una varietà di cereali e, in senso figurato, può essere utilizzato per descrivere piccole particelle o unità di misura. Viene comunemente utilizzato sia nel linguaggio scritto che in quello parlato, sebbene nei contesti agricoli e culinari la sua occorrenza possa essere più alta.
Esempi di frasi:
- El grano se siembra en primavera.
(Il grano viene seminato in primavera.)
"Grano" è usato in diverse espressioni idiomatiche nella lingua spagnola, spesso legate all'agricoltura e alla produzione alimentare. Ecco alcune espressioni:
Al grano: significa "andare dritto al punto".
No quiero rodeos, vamos al grano.
(Non voglio giri di parole, andiamo dritti al punto.)
De grano en grano: usato per descrivere un processo lento e graduale.
De grano en grano, se llena el granero.
(Di grano in grano, si riempie il granaio.)
Grano de sal: si riferisce a un piccolo dettaglio o una piccola quantità.
Siempre hay un grano de sal en sus historias.
(C'è sempre un piccolo dettaglio nelle sue storie.)
Il termine "grano" deriva dal latino "granum", che significa seme o grano. Questo termine latino è stato adottato in molte lingue romanze con significati simili.
Sinonimi: - Semilla (seme) - Cereales (cereali)
Contrari: - No ha un contrario diretto, ma nel contesto della crescita potrebbe essere visto in opposizione a "baldío" (incolto).
In conclusione, "grano" è una parola fondamentale in spagnolo, che tocca molti aspetti della vita quotidiana, dall'alimentazione all'agricoltura, e continua a essere utilizzata in vari contesti linguistici sia parlati che scritti.