"Granuja" è un sostantivo femminile.
La trascrizione fonetica della parola "granuja" utilizzando l'alfabeto fonetico internazionale (IPA) è: /gɾaˈnu.xa/
"Granuja" può essere tradotto in italiano come "furfante" o "con un comportamento disonesto". Non ha un equivalente diretto ma può essere associato a termini come "disonesto" o "falsario".
In spagnolo, la parola "granuja" è utilizzata per descrivere una persona che agisce in modo disonesto, ingannevole o astuto. È un termine colloquiale usato comunemente per riferirsi a una persona che si approfitta degli altri o che si comporta in modo sleale. La frequenza d'uso è più alta nel parlato colloquiale piuttosto che nel contesto scritto.
"Non fidarti di lui, è un furfante che cerca solo di approfittarsi degli altri."
"La historia de ese granuja que engañó a toda la comunidad es increíble."
Pur non essendo una parola comunemente usata in espressioni idiomatiche, "granuja" si presta a diverse situazioni colloquiali.
"A quel furfante non importa fare imbrogli per vincere."
"Cada vez que habla, parece un granuja tratando de vender humo."
"Ogni volta che parla, sembra un furfante che cerca di vendere fumo."
"No me voy a dejar engañar por las artimañas de ese granuja."
"Non mi farò ingannare dai trucchi di quel furfante."
"Es un granuja que siempre tiene un plan para salir de los problemas."
L'etimologia di "granuja" non è del tutto chiara, ma potrebbe essere relazionata a termini antichi che descrivono comportamenti disonesti o fraudolenti.
Questa struttura fornisce una panoramica completa e dettagliata sulla parola "granuja", comprendendo il suo uso, significato e contesto culturale.