grasas - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

grasas (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Grasas" è un sostantivo plurale in spagnolo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale (IPA) è: /ˈɡɾasas/

Opzioni di traduzione per Italiano

In italiano, "grasas" si traduce come "grassi".

Significato e utilizzo

La parola "grasas" si riferisce a un gruppo di sostanze nutrienti, fatte principalmente di lipidi. Questi possono essere solidi o liquidi a temperatura ambiente e sono essenziali per la dieta umana. I grassi possono essere classificati come saturi o insaturi, e svolgono ruoli importanti nel fornire energia, nel supportare la salute delle cellule e nell'assorbire vitamine.

In spagnolo, "grasas" è comunemente utilizzato sia nel linguaggio parlato che in contesti scritti, particolarmente nel campo della nutrizione, della cucina e della salute.

Esempi di frasi

  1. Las grasas son una fuente importante de energía.
    (I grassi sono una fonte importante di energia.)

  2. Es recomendable consumir grasas saludables como el aceite de oliva.
    (È consigliabile consumare grassi sani come l'olio d'oliva.)

  3. Demasiadas grasas pueden llevar a problemas de salud.
    (Troppe grassi possono portare a problemi di salute.)

Espressioni idiomatiche

Anche se "grasas" non è comunemente parte di espressioni idiomatiche specifiche in spagnolo, può essere utilizzato in contesti più ampi. Tuttavia, ecco alcune frasi che mostrano l'uso concettuale di "grasas":

  1. Hay que tener cuidado con la ingesta de grasas.
    (Bisogna prestare attenzione all'assunzione di grassi.)

  2. La dieta mediterránea es rica en grasas saludables.
    (La dieta mediterranea è ricca di grassi sani.)

  3. Es un mito que todas las grasas son malas para la salud.
    (È un mito che tutti i grassi siano dannosi per la salute.)

  4. Algunas grasas son esenciales para el buen funcionamiento del cuerpo.
    (Alcuni grassi sono essenziali per il buon funzionamento del corpo.)

  5. Reducir el consumo de grasas saturadas puede mejorar la salud cardiovascular.
    (Ridurre il consumo di grassi saturi può migliorare la salute cardiovascolare.)

Etimologia

La parola "grasas" deriva dal latino "grasus", che significa "grasso". Questo riflette l'origine dei termini utilizzati per descrivere le sostanze lipidiche nelle lingue romanze.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: lípidos, grasas saludables, ácidos grasos.
Contrari: magro (in riferimento a una dieta o a un prodotto a basso contenuto di grassi).

In sintesi, "grasas" svolge un ruolo importante nel linguaggio spagnolo, in particolare nel contesto della nutrizione e della salute, e la sua comprensione è fondamentale per una corretta educazione alimentare.



23-07-2024