gratitud - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

gratitud (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

La parola "gratitud" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "gratitud" in alfabeto fonetico internazionale è: /ɡɾa.ti.ˈtud/

Opzioni di traduzione per l'Italiano

"Gratitud" si traduce in Italiano come "gratitudine".

Significato e utilizzo

"Gratitud" si riferisce al sentimento di riconoscenza e di apprezzamento verso qualcuno o qualcosa. È utilizzata sia nel linguaggio parlato che in quello scritto, con una frequenza d'uso elevata, soprattutto nelle interazioni sociali e nelle espressioni di cortesia.

Esempi di frasi

  1. "Siento mucha gratitud por todo lo que has hecho por mí."
    (Sento molta gratitudine per tutto ciò che hai fatto per me.)

  2. "La gratitud es una virtud que todos deberíamos practicar."
    (La gratitudine è una virtù che tutti dovremmo praticare.)

  3. "Expresé mi gratitud con una carta escrita a mano."
    (Ho espresso la mia gratitudine con una lettera scritta a mano.)

Espressioni idiomatiche

"Gratitud" è frequentemente utilizzata in diverse espressioni idiomatiche, che possono enfatizzare l'importanza del riconoscimento e della riconoscenza.

Esempi di espressioni idiomatiche

  1. "Dar las gracias de todo corazón es un signo de verdadera gratitud."
    (Ringraziare di tutto cuore è un segno di vera gratitudine.)

  2. "La gratitud convierte lo que tenemos in abbastanza."
    (La gratitudine trasforma ciò che abbiamo in abbondanza.)

  3. "Un corazón lleno de gratitud es un corazón feliz."
    (Un cuore pieno di gratitudine è un cuore felice.)

  4. "La gratitud no es solo la mayor de tutte le virtù, ma il fondamento di tutte le altre."
    (La gratitudine non è solo la più grande di tutte le virtù, ma il fondamento di tutte le altre.)

Etimologia

La parola "gratitud" deriva dal latino "gratitudo", che significa "restituzione" o "risarcimento", esprimendo l'idea di riconoscere e restituire un favore o un atto di gentilezza.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari

La parola "gratitud" ha un valore significativo nelle interazioni umane, rappresentando un legame tra le persone e un riconoscimento dei valori sociali di cortesia e apprezzamento reciproco.



23-07-2024