La parola "gremial" è un aggettivo.
La trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale (IPA) è /ɡɾe.mjal/.
La traduzione di "gremial" in italiano è "gremiale".
In spagnolo, "gremial" si riferisce a qualcosa che è collegato a un "gremio" (un'associazione di lavoratori o professionisti). È utilizzato in un contesto che riguarda organizzazioni, diritti lavorativi e questioni sociali. La frequenza d'uso è relativamente alta, soprattutto nel contesto scritto, come in articoli di legge o documenti ufficiali riguardanti le relazioni lavorative. Anche se viene utilizzato nel parlato, è più comune nella comunicazione formale.
"L'organizzazione gremiale difese i diritti dei lavoratori."
"El convenio gremial establece normas para el sector."
"Il contratto gremiale stabilisce norme per il settore."
"La reunión gremial fue crucial para llegar a un acuerdo."
La parola "gremial" non è comune nelle espressioni idiomatiche, ma può partecipare a frasi che riguardano conflitti o diritti lavorativi. Ecco alcune frasi che la includono in contesti importanti:
"Il conflitto gremiale attirò l'attenzione dei media."
"Es necesario un diálogo gremial para evitar problemas futuros."
"È necessario un dialogo gremiale per evitare problemi futuri."
"La resolución gremial permitirá mejorar las condiciones laborales."
"La risoluzione gremiale permetterà di migliorare le condizioni lavorative."
"Los líderes gremiales deben unirse ante la adversidad."
La parola "gremial" deriva dal sostantivo "gremio", che ha origini latine "gremium", che significa "giaciglio" o "lettino", ma il significato si è evoluto per rappresentare un'associazione di artigiani o lavoratori dello stesso mestiere.
Queste informazioni forniscono una panoramica dettagliata della parola "gremial" in spagnolo, il suo utilizzo e la sua importanza nel linguaggio formale e sociale.