griego (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Griego" è un sostantivo e un aggettivo, utilizzato per riferirsi a qualcosa o qualcuno proveniente dalla Grecia o alla lingua greca.

Trascrizione fonetica

/ˈɡɾjeɣo/

Opzioni di traduzione per Italiano

• Greco (aggettivo per riferirsi alla nazionalità o alla lingua)

Significato e uso

"Griego" si riferisce principalmente alla Grecia e alla sua cultura, e può essere utilizzato per descrivere le persone, le tradizioni, la lingua e i costumi di questo paese. È una parola frequentemente utilizzata sia nel parlato che nello scritto. In generale, la frequenza d'uso è piuttosto alta in contesti culturali, storici e linguistici.

Esempi di frasi

1. Él habla griego con fluidez.

2. (Lui parla greco fluentemente.)

3. La filosofía griega ha influenzato il pensiero occidentale.

4. (La filosofia greca ha influenzato il pensiero occidentale.)

Espressioni idiomatiche

"Griego" è parte di alcune espressioni idiomatiche e frasi. Ecco alcune di esse:

1. ** sentirse como un griego**
2. (Sentirsi come un greco)

3. Significa sentirsi confuso o inadeguato, come se non si capisse ciò che sta accadendo.

4. hablar griego

5. (Parlare greco)

6. Usato per indicare che qualcuno sta parlando in modo incomprensibile o complicato, come se stesse utilizzando una lingua straniera.

7. mujer griega

8. (Donna greca)
9. Spesso usata in contesti culturali o per descrivere caratteristiche associate a donne di questa nazionalità.

Esempi di frasi con espressioni idiomatiche

1. Cuando me explicaron ese tema, me sentí como un griego.

2. (Quando mi hanno spiegato quell'argomento, mi sono sentito come un greco.)

3. No entiendo nada de lo que dice, parece que habla griego.

4. (Non capisco nulla di ciò che dice, sembra che parli greco.)

5. El arte de la mujer griega es conocido en todo el mundo.

6. (L'arte della donna greca è conosciuta in tutto il mondo.)

Etimologia

La parola "griego" deriva dal latino "Graecus", che a sua volta ha origini nel greco antico "Γραικός" (Graikós), utilizzato per descrivere i greci.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

• Helénico (in contesti più formali e culturali)

Contrari

• Non esistono veri e propri contrari per "griego", ma in un certo contesto si potrebbe considerare "no griego" o "straniero" quando si riferisce a una persona non greca.